Utada Hikaru đã phát hành một bài hát mới, 'Tomodachi' (hay 'Friend'), mà nhiều người đang hiểu như một cái gật đầu tinh tế đối với cộng đồng LGBT. Bài hát nói về tình yêu không được đáp lại và lời bài hát có thể được đọc là thuần khiết hoặc lãng mạn. Đây không phải là lần đầu tiên Utada thể hiện sự ủng hộ đối với cộng đồng LGBT; cô ấy cũng đưa một cặp đôi đồng giới vào video âm nhạc cho bài hát 'Dareka no Negai ga Kanau Koro.' Một số người hâm mộ đang suy đoán rằng bài hát mới có thể nói về trải nghiệm của chính Utada với mối tình đơn phương, tuy nhiên cô vẫn chưa xác nhận hay phủ nhận điều này. Dù bằng cách nào, đó là một bài hát hay và cảm động, chắc chắn sẽ gây được tiếng vang với nhiều người.
Bradley Stern
NHK
Không còn lâu nữa: Utada Hikaru & aposs album phòng thu tiếng Nhật thứ sáu, Con ma — bộ phim đầu tiên của cô ấy sau tám năm, chỉ còn chưa đầy một tuần nữa là đến ngày phát hành vào ngày 28 tháng 9.
Và hôm nay (22/9), trong một buổi Bài hát NHK đặc biệt dành riêng cho ca sĩ, các Mối tình đầu biểu tượng nhạc pop vừa ra mắt trực tiếp một ca khúc hoàn toàn mới lần đầu tiên: 'Tomodachi' ('Friend'), sự hợp tác với ca sĩ, nhà sản xuất và CEO 25 tuổi của hãng thu âm độc lập Tokyo Recordings, Nariaki Obukuro (còn được gọi là OBKR).
Bản hợp tác, trôi theo nhịp điệu điện tử nhẹ nhàng và tiếng guitar acoustic nhẹ nhàng (cộng với một số đoạn kèn vui nhộn trong phần điệp khúc), là một bài hát dễ hiểu về tình yêu đơn phương. Nhưng, theo UBlog , Utada đã xác nhận trong một cuộc phỏng vấn trong chương trình rằng 'Tomodachi' thực sự được viết 'từ góc nhìn của một người đồng tính đối với một người bạn dị tính.' (!!!)
' Tôi muốn hôn bạn, tôi không cần những thứ như những cái ôm / Hãy để tôi có một nụ hôn, ' tại một thời điểm, cô ấy cầu xin về mứt trơn tru trong việc phân vùng bạn bè.
Oh, chúng ta sẽ không bao giờ có thể là bạn bè, không bao giờ là bạn bè, oh
Oh, bởi vì tôi không thể ngăn mình và tôi chỉ muốn chạm vào bạn ngay bây giờ, oh
Oh, chúng ta sẽ không bao giờ có thể là bạn bè, không bao giờ là bạn bè, oh
Bởi vì nếu cuối cùng bạn ghét tôi, tôi sẽ không thể sống được, oh
Những tưởng tượng đáng xấu hổ và những giấc mơ không được thực hiện
Tôi sẽ phải mang chúng theo
Đến nghĩa địa...
Đọc bản dịch tiếng Anh đầy đủ, lịch sự của UBlog .
Đây không phải là lần đầu tiên Utada thiết lập mối quan hệ với cộng đồng LGBT: trở lại năm 2010, cô ấy 'ra ngoài' Kuma-chan yêu quý của cô ấy, một con gấu bông mà cô ấy tinh nghịch mang theo trong nhiều năm, để thể hiện sự ủng hộ đối với việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới. (Cô ấy thậm chí còn ném những quả bóng chày có vẽ Kuma đang cầm một tấm biển có nội dung 'Hợp pháp hóa Gay M' cho đám đông trong khi cô ấy Trong chuyến đi xác thịt ở Mỹ.) Nhiều năm trước, bài hát 'Devil Inside' của cô ấy đã được đưa vào một tập của Queer As dân gian . Ngoài ra còn có tiếng hét của cô ấy với những người bạn đồng tính của mình trên Đây Là Một &aposs 'Tiếp tục.'
rihanna mất trinh khi nào
Và sau đó, có một cái này :
Buổi ra mắt của 'Tomodachi' sau sự ra mắt của bài hát sàn nhảy tự trao quyền 'Michi' ('Road') và lời ca tụng chủ nghĩa thoát ly 'Nijikan Dake No Vacance' với Shiina Ringo ('2 Hour Vacation') của cô ấy Con ma , cũng như màn trình diễn 'Sakura Nagashi' của cô ấy trên Trung tâm âm nhạc .
Và đó không phải là tất cả: Hikki cũng lần đầu tiên biểu diễn trực tiếp 'Michi', cũng như 'Hanataba Wo Kimi Ni.'
Xem màn trình diễn 'Tomodachi' của cô ấy ở trên cùng, và 'Michi' và 'Hanataba Wo Kimi Ni' bên dưới:
Gặp gỡ những nữ hoàng đương kim của J-Pop:
