Luis Fonsi không xa lạ gì với việc hợp tác với các siêu sao nhạc pop, nhưng anh ấy nói rằng lần hợp tác mới nhất của anh ấy với Justin Bieber hoàn toàn tình cờ. Ca sĩ 'Despacito' gần đây đã tham gia một cuộc phỏng vấn với Billboard, trong đó anh tiết lộ rằng Bieber đã liên hệ với anh về việc muốn trở thành một phần của bản phối lại cho ca khúc. Fonsi nhớ lại: “Một ngày nọ, tôi nhận được cuộc gọi từ người quản lý của mình và anh ấy nói: “Này, Justin Bieber muốn tham gia bản phối lại của “Despacito”. 'Tôi thích,' Cái gì? Bạn nghiêm túc chứ?' Và sau đó anh ấy nói, 'Vâng, anh bạn. Anh ấy nói rằng anh ấy yêu bài hát và anh ấy muốn tham gia.'' Fonsi cho biết ban đầu anh do dự về việc hợp tác với Bieber vì không muốn bản phối lại mất đi 'hương vị Latinh' khiến bản gốc trở nên đặc biệt. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh quyết định đây là cơ hội mà anh không thể bỏ qua.
Getty
Ai biết Justin Bieber có thể hát bằng tiếng Tây Ban Nha?! Đó là câu hỏi mà tất cả chúng tôi đều nghĩ khi cô gái dễ thương người Canada khiến các cô gái trên khắp thế giới phải quỳ gối sau khi bản phối lại ca khúc Despacito vốn đã rất thành công của Luis Fonsi và Daddy Yankee bị bỏ rơi. Nó đã trở thành một trong những bài hát lớn nhất của năm 2017 và bạn thực sự không thể đi đâu trong suốt mùa hè mà không nghe thấy giọng hát của JB hát cho bạn nghe bằng tiếng Tây Ban Nha. Và này, chúng tôi không phàn nàn gì, bài hát đó đã và sẽ luôn là một bản hit cháy bỏng. Và bây giờ, cuối cùng chúng ta cũng biết Biebs đã hát trên đó như thế nào ngay từ đầu.
trong một cuộc phỏng vấn mới với biển quảng cáo , Luis và Daddy Yankee đã ngồi xuống để chia sẻ câu chuyện về cách họ nghĩ ra món mứt, Luis nói rằng anh ấy vừa thức dậy vào một buổi sáng và anh ấy cứ nghĩ đến từ Despacito như thế nào và khi anh ấy liên hệ với Daddy Yankee, anh ấy đã đến và đã làm nên điều kỳ diệu của anh ấy và họ cùng nhau tạo ra bài hát mà không ai có thể thoát ra khỏi đầu. Sau đó, nhập Justin, người đã yêu cầu được tham gia bản phối lại một mình.
Khoảng bốn tháng sau, Despacito đã công phá các bảng xếp hạng ở Châu Mỹ Latinh và Châu Âu và tôi nhận được một cuộc gọi từ trại của Justin Bieber nói rằng anh ấy đã nghe bài hát này tại một hộp đêm và anh ấy muốn thực hiện bản phối lại. Vì vậy, tôi đã nói tất nhiên, Luis giải thích. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho anh ấy phiên họp và anh ấy đã tự mình thực hiện. Anh ấy thêm kết cấu của mình, một câu hát ở đầu bằng tiếng Anh và sau đó anh ấy hát bài hát giống như chúng tôi đã làm, chỉ với hương vị của anh ấy. Tôi nghĩ thật đáng ngạc nhiên khi một buổi biểu diễn lớn trên toàn thế giới như vậy lại muốn thu hút khán giả Latinh, muốn dành thời gian để phát âm đúng bằng tiếng Tây Ban Nha nên tôi ngả mũ trước anh ấy. Nó chỉ thêm một lớp khác cho một bài hát vốn đã nổi tiếng và tôi thực sự biết ơn vì anh ấy đã tin tưởng vào bài hát và mọi người đang thưởng thức nó.
Làm thế nào điên là điều đó? Justin đã yêu bài hát này sau lần đầu tiên nghe nó trong một đêm đi chơi, và khi Scooter liên lạc với Luis và nói rằng Justin muốn đóng góp cho bài hát, họ đã hoàn thành tất cả trong vòng 48 giờ. Và phần còn lại là lịch sử. Bài hát đơn giản là không giống bất cứ điều gì Justin đã từng làm trước đây. Tất nhiên, anh ấy đã hợp tác với một số tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghiệp âm nhạc, nhưng sự kết hợp giữa văn hóa và âm nhạc này thực sự là một điều đặc biệt. Nó không chỉ trở thành một hit mà còn tiếp cận và ghi nhận những người hâm mộ Tây Ban Nha của anh ấy. Chúng tôi thích việc anh ấy dành thời gian để học một số ngôn ngữ và thực sự hát lời bài hát, giọng hát của anh ấy nghe rất hay.
Luis trò chuyện với Huyền thoại tạp chí và cho biết ý tưởng của Justin là hát bằng tiếng Tây Ban Nha mặc dù anh ấy không rành ngôn ngữ này lắm. Anh ấy nói, Điều buồn cười là chúng tôi thực sự có một phiên bản của bài hát được thu âm hoàn toàn bằng tiếng Anh, và anh ấy biết điều đó. Thay vì sử dụng nó, anh ấy quyết định sử dụng phiên bản tiếng Tây Ban Nha, mặc dù bản thân anh ấy không nói tiếng Tây Ban Nha và đảm bảo rằng anh ấy đã phát âm đúng ngữ âm của các từ.
Justin đã từng bị chỉ trích vì không hát trực tiếp Despacito trong buổi hòa nhạc trước đây, nhưng Luis luôn ủng hộ anh ấy. Sau khi bị ném đá nhiều lần, Luis nói rằng không sao đâu Justin thực sự không biết lời bài hát và đôi khi những từ đó thậm chí còn khó phát âm đối với một người nói tiếng Tây Ban Nha bản địa. Anh ấy nói , Ý tôi là, rõ ràng là tôi rất muốn anh ấy…học nó. Tôi không trách anh ấy không biết [lời bài hát], và tôi nghĩ chúng ta phải thông qua anh ấy một chút vì đó không phải là ngôn ngữ chính của anh ấy. Chúng ta không thể mong đợi anh chàng đột nhiên có được nó một cách hoàn hảo. Ý tôi là, rõ ràng là khi anh ấy đang thu âm bài hát, anh ấy đã có lời bài hát trước mặt. Vì vậy, tôi thực sự hoan nghênh việc anh ấy đã dành thời gian trong phòng thu âm để thực hiện nó, và anh ấy đã làm rất tốt.
Khi Scooter Braun hé lộ về sự hợp tác trên Instagram, không ai thực sự biết cơn bão lửa sắp đến với Despacito. Scooter đã đăng bức ảnh này với chú thích, Thế giới không biết gì cả!! @Justin Bieber ?. Anh ấy cũng không đùa.
Xem bài đăng này trên InstagramThế giới không có ý tưởng!! @Justin Bieber
Một bài chia sẻ bởi Xe tay ga màu nâu (@scooterbraun) vào ngày 12 tháng 4 năm 2017 lúc 12:38 chiều PDT
Thế giới thực sự không biết điều này sắp xảy ra và đó có lẽ là điều ngạc nhiên lớn nhất từ trước đến nay. Đối với những Tín đồ không nói được tiếng Tây Ban Nha, chúng tôi quyết định dịch chính xác những gì Justin nói. Trước hết, từ despacito có nghĩa là từ từ.
Anh ấy hát:
Từ từ...tôi muốn từ từ hít vào cổ bạn
Hãy để tôi nói với bạn những điều trong tai của bạn
Vì vậy, bạn có thể nhớ khi bạn không ở bên tôi
Chậm
Anh muốn từ từ cởi quần áo em bằng những nụ hôn
Công ty trong các bức tường của mê cung
Và biến cơ thể của bạn thành một bản thảo.
Lời bài hát siêu quyến rũ và JB đã thể hiện nó một cách hoàn hảo.
Không biết ca sĩ Xin lỗi có đang làm việc cho một album mới vào lúc này hay không vì anh ấy đang bận kết nối lại với đức tin của mình, tái hợp với Selena Gomez và chỉ sống cuộc sống của mình, nhưng chúng tôi có cảm giác anh ấy sẽ tiếp tục cho chúng tôi hết bản hit này đến bản hit khác . Như anh ấy luôn làm.
Xem: Justin Bieber quên lời bài hát Despacito
